Сюжеты

флаг Австрии
© CC0

Образование на языке нацменьшинств: чем для Латвии может служить пример Австрии

Пока Латвия своими дискриминирующими законами в области образования вызывает недовольство международных организаций, другие страны Европы успешно практикуют мультилингвальное образование. Baltnews.lv рассказывает об опыте Австрии.

Государственный язык Австрии – немецкий. На нем говорят около 80% жителей страны. Однако это никак не сказывается на языковых правах национальных меньшинств.

Австрийский закон гарантирует членам словенского, хорватского и венгерского меньшинств в Каринтии и Берген Ланде индивидуальное право получать образование на своем языке или изучать его как обязательный предмет. Такая возможность есть и в других районах страны в зависимости от спроса.

В Берген Ланде даже установлен минимум времени, который дети представителей нацменьшинств должны получать воспитание на своем родном языке. В средней школе детей автоматически зачисляют на программы билингвального образования, оставляя их родителям возможность добровольно от этого отказаться.

Логотип ООН
© UN Photo / Rick Bajornas
Что может сделать ООН с отменой русскоязычного образования в Латвии

В Австрии предложены общеобразовательные курсы по обучению толерантности и межкультурному пониманию. В средних школах республики изучаются культуры нацменьшинств.

Право нацменьшинств на учреждение частных школ вытекает из Конституции республики. В Австрии такие школы гарантированы Сен-Жерменским договором, заключенным еще в 1919 году по итогам Первой мировой войны. Тогда важным актом в сфере народного образования – и это было новым – стал закон "О национальных школах и частных учебно-воспитательных заведениях" от 3 апреля 1919 года, который уравнивал в правах на получение обязательного образования на родном языке все национальные меньшинства. Закон позволял территориальной общине национальных меньшинств открывать в населенном пункте начальную школу с родным языком обучения в случае проживания в составе общины хотя бы 40 детей школьного возраста.

Сегодня школы нацменьшинств в Австрии имеют право на общественное финансирование.

Проблема, которую отмечает Совет Европы в отношении Австрии, заключается в том, что положения Европейской хартии о региональных языках или языках меньшинств "более активно применяются в области образования, правосудия, администрации и культуры, чем в СМИ".

Ссылки по теме

Сюжеты

Загрузка...