Сюжеты

Кабинет министров ЛР.
© BaltNews.lv

Why you no speak English? Как латвийские политики не могут преодолеть языковой барьер

Языковой барьер может встать на пути у потенциальных министров финансов и земледелия. Как "двойка" по языку может сказаться на работе нового правительства?

Латвия формирует новое правительство, причем шансы на положительный исход в этот раз выше, чем ранее. С одним нюансом: потенциальный премьер – уроженец Штатов – владеет английским языком свободно, но про его коллег нельзя сказать то же самое.

Особенно значительно недостаток языковой практики скажется на работе будущих министров финансов и земледелия Яниса Рейрса ("Новое Единство") и Каспарса Герхардса (Национальное объединение).

Анрийс Матисс
© Satiksmes ministrija / Aivis Freidenfelds
Экс-министр Матисс: "Почему языки ЕС нужно поддерживать, а русский язык – нет?"

"Я очень надеюсь, что ошибаюсь, но люди говорят, что ни один из этих кандидатов в министры английским языком не владеет. Если посмотреть на нынешнего министра земледелия Яниса Дуклавса, то он никак не владел английским языком, и это негативно отразилось на результатах переговоров о прямых дотациях", – цитирует президента общественной организации "Движения Европы в Латвии" Андриса Гобиньша портал Vesti.lv.

Министры должны эффективно работать на европейском уровне, так как политику ЕС формируют Европарламент, Еврокомиссия и сами министры, пояснил Гобиньш.

"Знания и понимания европейских вопросов Кариньшем вполне достаточно, он способный, узнаваемый и влиятельный политик, однако работу в основном должны выполнять министры", – заметил он.

Большие проблемы с английским языком среди латвийских политиков – привычное явление. Во время формирования правительства Кучинскиса эксперты отмечали, что политики концентрируется на внутренней политике, потому что плохо знают английский язык.

Президент Латвии Раймонд Вейонис на Празднике песни 2018
© Latvijas Valsts prezidenta kanceleja
Вейонис, который не смог: в соцсетях высмеяли речь президента Латвии

Большие проблемы с языком и у президента страны Раймонда Вейониса. Во время выступления на Генассамблее ООН политику с трудом удалось выговорить написанный на английском текст. Особенно тяжело политику далось слово multilateralism. СМИ предположили, что политик вообще не понимал свою речь.

Согласно опросу, проведенному Kantar TNS, правительство под руководством Кариньша вряд ли проработает до очередных выборов. Так считает каждый третий опрошенный.

Ссылки по теме

Сюжеты

Загрузка...