Сюжеты

Президент Литвы Гитанас Науседа
© РИА Новости

Поговорим по-русски. Чем отличаются президенты Литвы и Латвии

Новоизбранный президент Литвы Гитанас Науседа выразил готовность давать интервью на русском языке. В то же время некоторые прибалтийские политики не делают это из принципа.

В случае необходимости избранный президент Литвы Гитанас Науседа будет разговаривать на русском языке, в частности, согласился давать интервью, сообщил Sputnik Латвия.

"Никогда не принимал язык как какое-то идеологическое средство. Было бы очень наивно связывать язык с геополитикой, если со мной хотят общаться на русском языке, я постараюсь это сделать. Навыки ухудшились – у меня не так много причин говорить по-русски. Некоторые люди говорят, может быть, лучше говорить по-английски, а потом я спрашиваю: а вы читаете Достоевского на английском? Возможно, если вы умеете говорить на обоих языках, вы бы захотели прочитать Достоевского на русском", – заявил избранный президент.

Флаги России и Литвы
Почему России не важен победитель президентских выборов в Литве

Науседа добавил, что жители России не должны считать Литву страной-врагом, но сама политика Литвы в отношении РФ вряд ли изменится. Всему виной разногласия с Украиной, которые, по словам главы государства, не могут позволить Литве поддерживать теплые отношения с РФ.

"Хотелось бы не использовать такие термины, которые… были бы неприятны для людей России. Если мы используем сильные термины, это еще и передается через СМИ России в таком виде, что складывается имидж Литвы как врага", – отметил избранный президент.

Более того, Науседа заявил, что хочет видеть больше спектаклей русского театра в Литве.

В это время Латвия также меняет главу страны. Им стал судья Суда ЕС Эгилс Левитс, и он принципиально не говорит на русском. Об этом он заявил в четверг в ходе пресс-конференции, отвечая на вопрос журналиста радио Baltkom.

"Русским я владею не слишком хорошо, хотя я учился в русскоязычной школе и по русскому языку у меня были хорошие оценки. В Латвии я использую государственный (латышский – прим. Baltnews) язык и буду делать это последовательно. Это же касается и СМИ, которые вещают на других языках. Так что я с удовольствием буду ходить на интервью и буду говорить на государственном языке", – сказал Левитс.

Свою речь после избрания Левитс также начал с замечания о языке:

Эгилс Левитс
© CC BY-SA 2.0. Saeimas Kanceleja / Reinis Inkēns
Хорошие отношения с Россией, плохие – с русскими. Как президент Левитс собирается править латышской нацией

"Дорогие люди Латвии! Мы унаследовали наше латвийское государство от предыдущих поколений. За него боролись и его создавали наши предки. Латвия – это то место, где мы можем осуществлять свои мечты, наслаждаться своей свободой и говорить на своем языке", – сказал он.

"Сохранится то, что будет меняться! Это было и остается ключом к сохранению и развитию латышской нации, латышского языка и латышской культуры через века", – отметил Левитс.

Добавим, что предшественник Левитса Раймонд Вейонис соглашался давать интервью на русском языке.

Ссылки по теме

Сюжеты

Загрузка...